Avvezzo a girare per mercatini di modernariato, mi sono imbattuto recentemente in un banchetto che aveva in bella mostra riproduzioni dei grandi Macchiaoli e chincaglierie varie “made il Livorno”. Figuravano anche lettere e cartoline che, pur ingiallite, avevano degnamente superato l’incedere del tempo e poi foto d’epoca a iosa. Fra questi ho notato una cartolina di auguri di compleanno, con grafia sicuramente tracciata da mano femminile. A conclusione dello scritto si notava chiaramente una data ed un mittente: Maria Antonietta, Livorno (prov. di Pisa, 15 Gennaio 1920). Pensando ad un refuso o alla diabolica vendetta dell’amante delusa dal festeggiato, ho voluto indagare rufolando su internet per arrivare a qualche conclusione degna di nota. Ho chiesto anche informazioni ad alcuni amici di buona cultura della città dei Quattro Mori, manco a dirlo senza ricevere adeguata risposta.
Del resto, mi son detto, negare, negare fino allo sfinimento è una delle attività quotidiane dei cittadini livornesi doc, quando viene ricordato loro che la città labronica per qualche secolo ha fatto parte della provincia di Pisa, Un passato da abiurare, rinnegare soprattutto dimenticare in fretta, anche dalle nuove generazioni labroniche, in genere mal documentate o, nel caso dei pochi curiosi/studiosi, quest’ultimi, per salvaguardare il proprio equilibrio psico-fisico, grazie ad eccesso di palestra e sport acquatici, sono poi riusciti comunque a rimuovere il trauma.
Purtroppo però la storia non si cambia e per dovere di cronaca, da quel che abbiamo scovato, tralasciando il dominio pisano datato 1103, siamo giunti o velocemente al periodo dell’Unità d’Italia, quando anche l’Alta Maremma (quella che oggi produce tra i migliori vini d’Italia) si chiamava Maremma Pisana. Eccoci finalmente al 1925, anno della “liberazione” conquistata grazie al gerarca Costanzo Ciano, anch’esso livornese, che ottenne per la sua città il titolo di capoluogo di provincia e quanto ne consegue.
Un regalo, quello del buon Costanzo, che scatenò un tripudio in città con festeggiamenti non stop durati giorni e giorni (soprattutto notti) cui presero parte tutti, ma proprio tutti i cittadini livornesi, ivi compresi quelli che qualche anni prima, proprio qui avevano fondato il Partito Comunista.
Il bello, o il brutto, a seconda delle attuali diverse cittadinanze, viene riportato da storielle e leggende tramandate ancora oggi dai più anziani livornesi. In quei secoli, narrano, si viveva con un misto di rassegnazione e sospetto: rassegnazione perché i pisani pretendevano di insegnare loro come si fa il cacciucco; sospetto perché nessuno capiva davvero cosa ci guadagnasse Pisa da questa strana situazione.
Esisteva, si racconta, anche una sorta di “Consiglio Provinciale Pisano-Livornese” ( antenato della Pisorno?) che si riuniva una volta al mese, ma solo per litigare su questioni di vitale importanza come:
– chi avesse il diritto di chiamare “ponte” un ponte;
– se il colore del mare fosse più bello visto da Calambrone o da Antignano;
– chi dovesse pagare i danni quando un livornese, per sbaglio, diceva qualcosa di gentile su Pisa.
Le sedute finivano invariabilmente con un livornese che sbatteva la porta e un pisano che diceva: “Ecco, tipico”. I pisani cercavano anche di introdurre innovazioni come la “fila ordinata”, ma i livornesi rispondevano con la loro tradizionale filosofia: “Se c’è da aspettare, meglio andare via”.
Le strade erano un continuo scambio culturale: i pisani portavano la loro calma olimpica, i livornesi la loro capacità innata di discutere anche con i cartelli stradali.
Il mercato centrale era il vero campo di battaglia. I pisani chiedevano “un chilo di pesce”, i livornesi rispondevano: “Te lo do, ma devi promettere di non chiamarlo ‘pesce’ con quella erre”.
Alla fine, quella convivenza amministrativa si rivelò impossibile. La rottura avvenne ufficialmente quando Pisa propose di sostituire la bandiera livornese con una versione “più sobria”. Livorno rispose con un referendum in cui il 99% votò “NO”, e l’1% votò “NO, MA PIÙ FORTE”.
La separazione fu celebrata con una festa in cui i livornesi offrirono il mitico ponce e i pisani dissero “grazie” con la loro tipica inflessione che i livornesi interpretano come una provocazione.
Comunque sia, leggende e storielle a parte, pisani e livornesi continuano a punzecchiarsi, ma con affetto. Un affetto nascosto, negato, camuffato da battute e sfottò, ma pur sempre affetto. Perché, in fondo, nessuno litiga così bene come pisani e livornesi: è un patrimonio culturale, un’opera d’arte, un equilibrio perfetto che nessuna amministrazione, antica o moderna, potrà mai spezzare.
Doady Giugliano

